【莺莺传原文及注释】《莺莺传》是唐代元稹所著的一篇传奇小说，亦称《会真记》，是中国古代文学中著名的爱情故事之一。文章通过张生与崔莺莺的爱情经历，展现了封建社会中青年男女对自由爱情的追求与现实的冲突。以下是对《莺莺传》原文及注释的总结，并以表格形式进行展示。
一、
《莺莺传》讲述的是书生张生在蒲州旅居时，偶然遇见崔相国之女崔莺莺，两人一见钟情，经过一系列情感纠葛后，最终因家庭压力和封建礼教而被迫分离。故事虽以悲剧收场，但其细腻的情感描写和人物心理刻画，使其成为中国古代文学中的经典之作。
该作品反映了当时社会对婚姻制度的束缚，以及个人情感与家族利益之间的矛盾。同时，也揭示了文人阶层在爱情面前的软弱与无奈。
二、原文与注释对照表
| 原文句子 | 注释说明 |
| “崔氏小名莺莺，年十六，美容止。” | 崔家的小女儿叫莺莺，十六岁，容貌端庄，举止优雅。 |
| “张生闻其声而悦之。” | 张生听到她的声音，被她吸引。 |
| “于是潜往，窃窥其美。” | 于是偷偷前往，暗中观察她的美貌。 |
| “乃作《会真诗》三十韵。” | 于是写了一首名为《会真诗》的长诗，共三十韵。 |
| “张生曰：‘予少从父游，未尝有此。’” | 张生说：“我从小随父亲四处奔波，从未有过这样的感受。” |
| “余曰：‘今夕何夕？见此良人！’” | 我说：“今天是什么日子？能见到这样美好的人！” |
| “盖张生之于崔氏，非徒爱色，亦有情。” | 张生对崔氏不仅仅是爱慕她的美貌，还有感情。 |
| “然终不能自持，遂致其祸。” | 然而最终无法自控，导致了灾祸。 |
| “呜呼！世之君子，欲求佳丽，而不思其义者，可不戒乎？” | 唉！世上那些想要追求美人却不知道义的人，难道不值得警醒吗？ |
三、总结
《莺莺传》以其细腻的情感描写和深刻的社会批判，成为中国古代文学中的重要作品。通过张生与崔莺莺的爱情悲剧，作者揭示了封建社会中个人情感与礼教制度之间的冲突。文章语言优美，情节曲折，人物形象鲜明，具有极高的文学价值和思想深度。
本篇通过对原文的摘录与注释，帮助读者更好地理解故事背景与人物心理，从而更深入地体会这部经典作品的艺术魅力。
以上就是【莺莺传原文及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
