【英语里photo和picture有什么区别】在日常英语交流中，"photo" 和 "picture" 都可以用来表示“照片”，但它们在使用上还是有一些细微的差别。了解这些区别有助于更准确地表达意思，避免误解。
一、
Photo 通常指通过相机拍摄的照片，强调的是摄影行为和图像的来源。它更偏向于现代数码摄影的概念，常用于描述由照相机或手机等设备拍下的影像。
Picture 则是一个更广泛的词，可以指任何类型的图像，包括绘画、插图、照片、图表等。它不局限于摄影，也可以用于描述非真实存在的画面，如卡通、漫画、艺术作品等。
因此，在大多数情况下，两者可以互换使用，但在特定语境下，选择合适的词汇会更加准确。
二、对比表格
| 特征 | Photo | Picture |
| 定义 | 由相机拍摄的照片 | 任何类型的图像（包括照片、画作等） |
| 来源 | 多为摄影所得 | 可来自摄影、绘画、设计等多种方式 |
| 语境 | 常用于现代摄影、数码照片 | 更广泛，可用于艺术、文学、技术等 |
| 正式程度 | 较为口语化 | 可正式也可口语化 |
| 常见搭配 | a photo of..., take a photo | a picture of..., draw a picture |
| 是否包含非真实图像 | 通常指真实图像 | 包括真实和虚构的图像 |
三、实际应用示例
- Photo
- I took a photo of the sunset.
- She sent me a photo of her new car.
- Picture
- This is a beautiful picture of a mountain.
- The artist painted a picture of a forest.
- Can you show me a picture of the building?
总的来说，虽然“photo”和“picture”在很多情况下可以互换，但根据具体语境选择更合适的词，能让语言表达更自然、准确。
以上就是【英语里photo和picture有什么区别】相关内容，希望对您有所帮助。
