【白云深处有人家全诗译文】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗语言简洁、意境深远，描绘了深秋山林的美丽景色，同时也透露出诗人对自然风光的热爱与向往。诗中“白云深处有人家”一句尤为经典，成为后人传诵的名句。
一、诗歌原文
《山行》
杜牧
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
二、诗歌译文
| 原文 | 译文 |
| 远上寒山石径斜 | 沿着蜿蜒的山路向远处的寒山攀登，石子小路曲折倾斜。 |
| 白云生处有人家 | 在白云缭绕的地方，隐约可见人家的踪迹。 |
| 停车坐爱枫林晚 | 我停下车子，是因为喜爱这傍晚时分的枫林美景。 |
| 霜叶红于二月花 | 经过霜打的枫叶比二月的春花还要红艳。 |
三、
《山行》通过描绘秋天山林的景色，表达了诗人对自然之美的欣赏与留恋。诗中“白云深处有人家”一句，不仅点出了山中有人居住的景象，也营造出一种幽静、神秘的氛围。整首诗语言优美，画面感强，展现了诗人高超的艺术表现力和对生活的细腻感受。
四、诗歌赏析要点
| 内容 | 说明 |
| 意象丰富 | 寒山、石径、白云、枫林、霜叶等意象构成一幅秋日山景图。 |
| 色彩鲜明 | “红于二月花”以对比手法突出秋叶的艳丽，增强画面感。 |
| 情感真挚 | 诗人因景生情，表达对自然景色的热爱与赞美。 |
| 结构紧凑 | 四句诗层层递进，由远及近，由景及情，层次分明。 |
五、结语
杜牧的《山行》虽为一首短诗，却蕴含深厚的情感与丰富的意境，是中国古典诗词中的经典之作。“白云深处有人家”一句更是以其独特的意境和优美的语言，被广泛传颂。这首诗不仅展示了诗人对自然的热爱，也体现了其高超的艺术造诣。
以上就是【白云深处有人家全诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
