原文：
云髻坠凤钗垂，花露湿衣裳。
不见玉颜空死别，徒留金缕衣。
翻译：
云髻高耸，凤钗低垂，花瓣上的露水沾湿了她的衣裳。她那美丽的容颜已不可见，只剩下离别的悲伤，以及那件绣有金线的华服，徒增思念。
赏析：
这首词开篇即描绘了一个女子的形象——云髻高耸，凤钗低垂，展现出她的高贵与美丽。然而，接下来却笔锋一转，提到“花露湿衣裳”，这不仅是对自然景象的描述，更暗示了女子内心的哀愁。露水本是清晨常见的景物，但在这里却被赋予了情感的重量，象征着女子因思念而泪湿衣裳。
后两句“不见玉颜空死别，徒留金缕衣”则进一步深化了这种情感。“玉颜”指的是女子美丽的面容，“死别”则表达了离别的痛苦和无奈。尽管女子已经离去，但留给诗人的只有那件绣有金线的华服，象征着她曾经的存在，也承载着无尽的思念。
整首词通过对女子外貌、服饰以及情感状态的细腻刻画，传达了一种深沉的哀伤与怀念。韦庄以其独特的艺术手法，将个人的情感体验融入到具体的意象之中，使读者能够深切感受到那种难以言表的离愁别绪。
总之，《思帝乡》不仅是一首描写爱情的作品，更是诗人内心世界的真实写照。它通过简洁的语言和丰富的意象，成功地捕捉到了人类共通的情感体验，令人回味无穷。
