送友人
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青翠的山峦横亘在城墙的北面，波光粼粼的流水环绕着东城。
在此地我们相互道别，你将像孤独的蓬草般漂泊万里。
飘浮的云彩象征着游子的心绪，西沉的落日映照出老朋友的深情。
挥一挥手就此作别，那离别的马儿也发出萧萧长鸣。
赏析：
首联描绘了送别之地的自然景色，“青山”、“白水”不仅勾勒出一幅生动的画面，更寄托了诗人对于友谊长久如青山不改、清水长流的美好祝愿。颔联通过“孤蓬”这一意象，形象地写出了友人即将远行的孤单与艰辛，同时也暗示了自己内心的不舍与牵挂。颈联则以“浮云”和“落日”两个极具象征意义的景物，进一步深化了主题——“浮云”代表游子无定的生活状态，“落日”则象征着时光流逝和人情温暖。尾联中的“挥手”、“萧萧班马鸣”，既是对实际场景的描写，又蕴含着深厚的离愁别绪，让人读来倍感真切动人。
总之，《送友人》以其简洁凝练的语言、丰富多样的意象以及真挚感人的情感表达，成为唐代送别诗中的经典之作。它不仅展现了李白卓越的艺术才华，也体现了他对人生聚散离合的独特感悟。
