在当今全球化的背景下，英语翻译作为连接不同文化和语言的重要桥梁，其职业需求日益增长。一份优秀的简历是进入这一领域的敲门砖。以下是一份精心设计的英语翻译专业简历范文，供求职者参考和借鉴。

[姓名]

[联系方式] | [邮箱地址] | [LinkedIn/GitHub链接（可选）]

个人简介

拥有扎实的英语语言基础与丰富的翻译经验，擅长笔译及口译工作，尤其在法律、商业和技术领域具备较强的翻译能力。注重细节，能够快速适应各种翻译任务，确保高效交付高质量的翻译成果。同时，具备良好的团队合作精神和跨文化沟通技巧，致力于为客户提供精准的语言服务。

教育背景

[学校名称]

英语翻译专业学士学位 | [入学年份] - [毕业年份]

- 主修课程：翻译理论与实践、跨文化交流、商务英语写作等

- 荣誉奖项：优秀毕业生、翻译比赛二等奖

实习经历

[公司名称] | 英语翻译实习生 | [开始时间] - [结束时间]

- 参与多场国际会议的同声传译工作，协助会议顺利进行。

- 翻译并校对了超过50,000字的技术文档，涵盖机械工程领域。

- 协助整理客户资料，优化翻译流程，提高工作效率约20%。

[公司名称] | 自由职业英语翻译 | [开始时间] - 至今

- 为多家跨国企业提供笔译服务，涉及合同、产品说明书等内容。

- 完成月均翻译量达8,000字以上，保持高准确率。

- 定期接受客户反馈，不断改进翻译质量和服务水平。

技能专长

- 熟练掌握中英双语互译，精通法律、商业和技术领域的专业术语。

- 熟悉CAT工具（如Trados、MemoQ）及在线翻译平台（如Google Translate API）。

- 具备基本的项目管理能力，能独立完成翻译任务并按时交付。

- 熟悉办公软件（Microsoft Office、Google Docs）操作，高效处理文件。

语言能力

- 英语：母语水平（C2）

- 母语语言：[填写你的母语]（C2/C1）

- 第二外语（如有）：[填写语言名称]（B2/C1）

证书资质

- 国家二级翻译资格证书

- 高级商务英语证书（BEC Higher）

- [其他相关证书或培训经历]

兴趣爱好

热爱阅读、旅行和电影，对不同国家的文化有浓厚兴趣。这些爱好不仅丰富了我的生活体验，也让我更加熟悉多元文化的表达方式，为翻译工作提供了更多灵感。

通过这份简历模板，求职者可以清晰地展示自己的专业能力和实践经验，同时突出个人特色。希望每位英语翻译专业的求职者都能找到适合自己的理想职位！

---

以上内容基于实际需求编写，旨在帮助求职者打造一份具有竞争力的简历。