原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

释义：

“岱宗”指泰山，“夫如何”意为那究竟是怎样一种景象呢？开头两句描述了泰山横跨齐鲁大地，青翠连绵不尽的壮观景象。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”进一步刻画了泰山神奇秀丽与巍峨高大的特点，说大自然将天地间的奇观都集中在泰山之上，而其高耸入云的姿态使得山北山南仿佛处于不同的时区。“荡胸生曾云，决眦入归鸟”则从登山者的主观感受出发，写出了站在山腰间看到层层云雾在胸中升腾，极目远眺归巢的飞鸟，目光几乎要穿透眼眶的情景。最后两句“会当凌绝顶，一览众山小”，意思是将来我一定要登上泰山的最高峰，俯瞰群山，它们都会显得如此渺小。这两句不仅体现了诗人对泰山的高度赞美，更寄托了他渴望攀登人生巅峰、俯视一切的理想情怀。

翻译：

泰山啊，你究竟有多么壮美？

从齐到鲁，青翠之色无尽延展。

大自然把所有的奇妙景色都赋予了你，

分割昼夜的轮廓分明可见。

层叠的云气让我的心胸更加开阔，

凝视着归巢的飞鸟直至眼眸酸痛。

我定要登上那最高的山巅，

那时俯瞰四周，所有山峦都将显得微不足道。

赏析：

此诗开篇以设问起兴，引发读者对于泰山的无限遐想；中间部分通过对自然景观的具体描写，展现了泰山的雄浑气势与独特魅力；结尾处则借景抒情，既是对个人志向的表达，也是对人生哲理的一种感悟。整首诗语言优美流畅，意境深远开阔，充分展示了杜甫早期诗歌创作中的豪迈风格，同时也反映了他对国家前途和个人命运的关注与思考。