原文：
长忆观潮，满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空，
万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立，
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看，
梦觉尚心寒。
翻译：
常常回忆起那壮观的潮水景象，整个城池的人都涌到江边眺望。潮水汹涌而来时，仿佛大海都被吞噬一空，万面鼓声震天动地。
那些在潮水中嬉戏的人站在浪尖上，手里挥舞着红旗却未被潮水打湿。自从那次观潮之后，我多次在梦中见到这惊心动魄的场景，醒来后依然感到心有余悸。
潘阆通过这首词描绘了钱塘江大潮的雄伟壮观以及弄潮儿的英勇无畏，表达了对自然奇观的敬畏之情。同时，也流露出作者对于人生经历的一种深刻感悟。
