Once upon a time, there was a little girl named Little Red Riding Hood. One day, her mother asked her to take some food to her grandmother who lived in the woods. Before she left, her mother said, "Stay on the path and don't talk to strangers."

Little Red Riding Hood promised to be careful. On her way, she met a wolf. The wolf asked where she was going. Little Red Riding Hood told him about her grandmother. The wolf thought for a moment and then said he would go ahead.

The wolf ran quickly to the grandmother's house. He knocked on the door and pretended to be Little Red Riding Hood. When the grandmother opened the door, the wolf ate her up! Then he hid in the bed, waiting for Little Red Riding Hood.

When Little Red Riding Hood arrived, she noticed something strange. She went closer to the bed and said, "What big ears you have!" The wolf replied, "All the better to hear you with." Next, she saw the big eyes and asked, "What big eyes you have!" Again, the wolf answered, "All the better to see you with."

Finally, Little Red Riding Hood looked at the big mouth and asked, "What big teeth you have!" At that moment, the wolf jumped out of the bed and tried to eat her. But just then, a woodcutter nearby heard the noise and came running. He saved Little Red Riding Hood and her grandmother by chasing away the wolf.

From that day on, Little Red Riding Hood learned to always stay on the path and never talk to strangers.

从前，有一个叫小红帽的小女孩。一天，她的妈妈让她给住在森林里的奶奶送些食物。临走前，妈妈叮嘱她要沿着路走，不要和陌生人说话。

小红帽答应会小心。在途中，她遇到了一只狼。狼问她要去哪里。小红帽告诉了他奶奶的事。狼想了想，然后说他会先去。

狼迅速跑到了奶奶家，敲了敲门并假装是小红帽。当奶奶开门时，狼把她吃掉了！然后他藏在床底下，等着小红帽的到来。

当小红帽到达时，她注意到有些不对劲。她走近床边问道："你为什么有这么大的耳朵？" 狼回答说："这样可以听得更清楚。" 接着，她看到大眼睛又问："你为什么有这么大的眼睛？" 狼答道："这样看得更清楚。"

最后，小红帽看着大嘴巴问："你为什么有这么大的牙齿？" 就在这时，狼从床上跳出来，想要吃掉她。但这时，附近的伐木工听到了声音赶了过来。他把狼赶走，救了小红帽和奶奶。

从那天起，小红帽学会了永远沿着路走，绝不能和陌生人说话。