原文选段:
“良尝间从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”
翻译:
张良曾经有一次闲暇时漫步到下邳桥上散步,看到一位老人穿着粗布衣服,走到张良面前,故意将鞋子掉落到桥下,并对张良说:“小子,下去给我把鞋捡上来!”张良非常惊讶,本想打他,但因为老人年纪大了,勉强克制住自己,下去把鞋捡了上来。老人又说:“把鞋给我穿上!”张良已经帮他把鞋捡起来了,于是跪下来给他穿上鞋。老人满意地接过鞋,笑着离开了。
这段文字描述了张良年轻时谦逊待人、不计前嫌的故事,这也是他日后成为杰出谋士的重要性格基础之一。通过这样的小事可以看出张良的大度和耐心,这对他后来辅佐刘邦成就大业有着深远的影响。张良的这种品质值得我们学习,在面对他人无礼或挑衅时,保持冷静与宽容的态度往往能够化险为夷,创造更好的人际关系和发展机会。