首页 > 网络 > 精选范文 >

苏秀道中原文、翻译注释及赏析

2025-06-11 03:54:45

问题描述:

苏秀道中原文、翻译注释及赏析,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 03:54:45

在古代文学的长河中,诗歌以其独特的魅力成为了一种重要的表达形式。宋代诗人曾几所作的《苏秀道中》,便是其中一首充满韵味的作品。这首诗不仅描绘了旅途中的自然风光,还蕴含着诗人对人生和世事的深刻感悟。

原文:

六月二十七日望湖楼醉书四首其一

黑云翻墨未遮山,

白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散,

望湖楼下水如天。

翻译:

乌云像打翻的墨汁,还未完全遮住青山,

大雨如珍珠般跳跃,纷纷落入船中。

忽然一阵狂风吹来,将乌云吹散,

从望湖楼上俯瞰,湖水清澈如镜,天空湛蓝。

注释:

1. 黑云翻墨:形容乌云浓密,如同被打翻的墨汁。

2. 白雨跳珠:形容大雨倾盆而下,雨水如珍珠般跳跃。

3. 卷地风:形容风势猛烈,从地面席卷而来。

4. 水如天:形容雨后湖水平静,天空倒映在水中,仿佛与天相连。

赏析:

这首诗以生动的笔触记录了夏日骤雨的情景。前两句通过对比的手法,将乌云的浓重与雨水的轻盈巧妙结合,展现出自然界的动态之美。后两句则描绘了风雨过后,湖面恢复平静,天空与水面融为一体的情景,给人以宁静祥和之感。整首诗语言简洁明快,意境深远,体现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功底。

《苏秀道中》不仅是一幅生动的自然画卷,更是一首富含哲理的诗篇。它提醒我们,无论生活如何波折起伏,最终都会迎来平静与安宁。这种对生活的豁达态度,至今仍能引发人们的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。