在古代的寓言故事中,《鹦鹉灭火》是一个充满哲理的故事,它不仅展示了动物之间的互助精神,还蕴含了深刻的道德寓意。以下是这个故事的原文及其现代汉语翻译。
原文:
昔有鹦鹉飞集陀山。山中大火,鹦鹉遥见,便入水濡羽,飞而洒之。
山神言:“汝虽有志意,何足云也?”
对曰:“尝侨居是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。”
山神嘉其义,即为灭火,使山永无灾患。
现代汉语翻译:
从前有一只鹦鹉,飞到了一座名叫陀山的地方。有一天,这座山突然发生了大火。鹦鹉远远地看见了,就飞到河边,沾湿自己的羽毛,然后飞回火场,用自己的羽毛洒水来灭火。
山神看到这一幕,说道:“你虽然有这份心意,但这又有什么用呢?小小的你怎么可能扑灭这么大的火呢?”
鹦鹉回答说:“我曾经在这座山上居住过,这里的禽兽们对我都很好,我们就像兄弟一样。看到它们身处危险之中,我实在不忍心坐视不管。”
山神被鹦鹉的这种善良和勇敢所感动,于是决定帮助它,最终熄灭了大火,并且让这座山再也不会发生火灾。
这个故事通过鹦鹉的行为告诉我们,无论力量多么微小,只要心中怀有善意与责任感,就能产生巨大的影响。同时,它也强调了人与自然和谐相处的重要性,以及互帮互助、共同面对困难的精神。