原文:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
译文:
昨夜雨点稀疏但风势急促,我沉睡一觉,酒意仍未完全消散。
我试着问正在卷帘的侍女,她却说海棠花还是原来的样子。
你知道吗?你知道吗?
应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
赏析:
这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代著名女词人李清照的代表作之一。全词以细腻的笔触描绘了春日黄昏后的景象,通过主人公与侍女的对话,表达了对春光易逝、花事将尽的惋惜之情。
词中“绿肥红瘦”四字尤为精妙,形象地描绘出春末夏初植物的变化,绿叶日益繁茂,而红花则逐渐凋零,语言简练却意境深远,成为千古传诵的名句。
整首词情感含蓄,语言清新自然,展现了李清照敏锐的观察力和高超的艺术表现力,是宋词中不可多得的佳作。