【《国风（middot及秦风及middot及无衣》作品原文及对照翻译）】《无衣》是《诗经·国风·秦风》中的一首著名诗篇，其语言质朴有力，情感激昂，体现了古代秦地人民在战乱时期团结一致、共赴国难的精神风貌。全诗以坚定的语气和强烈的节奏感，展现了战士们不畏艰险、同仇敌忾的豪情壮志。

原文：

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇。

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟，与子偕作。

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵，与子偕行。

对照翻译：

谁说没有战衣？我和你共穿一件战袍。

君王要出兵打仗，我修整好我的戈和矛，与你共同对敌。

谁说没有战衣？我和你共穿一件内衣。

君王要出兵打仗，我修整好我的矛和戟，与你一同作战。

谁说没有战衣？我和你共穿一条战裙。

君王要出兵打仗，我修整好我的盔甲和兵器，与你一起前行。

赏析：

《无衣》虽短小精悍，却气势磅礴，充满力量。诗中反复使用“岂曰无衣？”这一设问句式，既表现出战士们面对困难时的自信与从容，也反映出他们之间的深厚情谊。通过“同袍”“同泽”“同裳”的意象，诗人强调了战友之间生死与共、同甘共苦的关系。

同时，诗中提到的“修我戈矛”“修我矛戟”“修我甲兵”，不仅表现了备战的紧张氛围，更突出了将士们积极准备、迎战敌人的决心。整首诗充满了浓厚的集体主义精神和爱国情怀，是古代战争题材诗歌中的经典之作。

结语：

《无衣》以其简洁而富有感染力的语言，生动地描绘了古代战士们英勇无畏、同仇敌忾的形象。它不仅是对战争场面的真实写照，更是对民族精神与团结意志的高度赞美。至今读来，仍能感受到那份跨越时空的豪迈与激情。