【文言文破窑赋原文及翻译】《破窑赋》是一篇以古文写就的劝世之作，相传为北宋名臣吕蒙正所作。文章通过讲述人生际遇的起伏变化，表达了对命运无常、世事难料的深刻感悟，同时也蕴含着一种豁达与坚韧的人生态度。

一、原文

天有不测风云，人有旦夕祸福。

良田万顷，不如一技在身；

大厦千间，不如一念在心。

饥寒交迫，乃贫贱之苦；

富贵荣华，亦是浮云之梦。

龙游浅水，虎落平阳，皆因时运未至；

马失前蹄，牛遭雷击，皆因机缘未到。

少年得志，未必终身安稳；

老来守成，亦非长久之计。

富者多忧，贵者多虑，皆因欲望难填；

贫者无忧，贱者无虑，反觉心安意静。

世人往往只看表面繁华，不知背后辛酸；

只羡他人风光，不思自己根基。

若能看透世间冷暖，方知人生百味。

二、译文

上天的变化难以预料，人生的祸福也难以捉摸。

拥有万顷良田，不如掌握一门技艺；

拥有千间高楼，不如心中有一份坚定的信念。

饥饿与寒冷交加，是贫穷人的痛苦；

富贵与荣耀，不过是短暂的梦境。

龙被困在浅水中，虎被逼到平地上，都是因为时机尚未到来；

马失前蹄，牛被雷击，也是因为缘分还未成熟。

年少时便获得成功，未必能一生安稳；

年老时守住家业，也不一定能长久维持。

富裕的人常常忧虑，高贵的人常常烦恼，都是因为欲望无法满足；

贫穷的人没有烦恼，地位低微的人没有忧虑，反而内心安宁。

世人往往只看到表面的繁华，却不知道背后的艰辛；

只羡慕他人的风光，却不思考自己的基础。

如果能够看透世间的冷暖，才能明白人生的百种滋味。

三、感悟与启示

《破窑赋》虽为古文，但其思想至今仍具有深刻的现实意义。它提醒我们：

- 不要被眼前的得失所迷惑，应看得长远；

- 不要一味追求外在的财富与地位，更应注重内在的修养与能力；

- 面对逆境时，要有耐心和信心，因为“时运未至”并非终点；

- 面对顺境时，也要保持谦逊与警醒，避免迷失自我。

人生如戏，戏如人生。唯有淡然处世、脚踏实地，方能在风雨中立身，在浮华中坚守本心。

结语：

《破窑赋》不仅是一篇文辞优美的古文，更是一部充满智慧的人生指南。它教会我们在变幻莫测的命运中保持从容，在纷繁复杂的世事中坚守初心。愿每一位读者都能从中汲取力量，活出属于自己的精彩人生。