【史记刺客列传原文及翻译】《史记·刺客列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇，记载了春秋战国时期几位著名的刺客事迹，如专诸、聂政、荆轲等。这些刺客虽以暴力手段行事，但他们的行为往往带有强烈的忠义精神和对国家、个人的忠诚。文章通过他们的故事，反映了当时社会的动荡与人性的复杂。
一、
《刺客列传》共收录了五位刺客的事迹：专诸、聂政、荆轲、高渐离和要诀。他们各自有不同的背景、动机和结局，但都体现了“士为知己者死”的精神。司马迁在文中不仅记录了他们的行动，还对他们的人格进行了评价，表现出对刺客这一特殊群体的尊重与理解。
二、人物及事迹简表
| 姓名 | 背景/身份 | 主要事迹 | 结局 | 司马迁评价 |
| 专诸 | 吴国勇士 | 刺杀吴王僚，助公子光即位 | 被杀 | “其志洁，其行廉” |
| 聂政 | 魏国侠士 | 为报严仲子之恩，刺杀韩相侠累 | 自毁面容，自杀身亡 | “烈性不屈，义重于生” |
| 荆轲 | 燕国游士 | 刺杀秦王嬴政，失败被杀 | 被杀 | “不畏强权，知难而进” |
| 高渐离 | 荆轲友人 | 为荆轲报仇，击筑悲歌，后被秦王所杀 | 被杀 | “情深义重，悲壮感人” |
| 要诀 | 楚国人 | 为报恩刺杀楚王，失败被杀 | 被杀 | “知恩图报，勇猛无畏” |
三、总结
《刺客列传》不仅是对历史人物的记录，更是对“士”精神的赞美。司马迁通过这些刺客的故事，表达了对忠诚、勇气和牺牲精神的敬仰。尽管刺客的行为在当时被视为极端，但在司马迁笔下，他们却是有血有肉、有情有义的人物。这种写法也体现了《史记》作为一部历史著作的独特价值——它不仅仅是事实的记录，更是一种文化与道德的传承。
备注： 本文为原创内容，结合《史记·刺客列传》原文与译文进行整理与分析，旨在提供一个通俗易懂的历史解读。
