【frustrate词根解析】“frustrate”是一个常见的英文动词，意为“使沮丧、挫败、阻碍”。在日常交流中，我们常听到“he was frustrated by the problem”，意思是“他被这个问题弄得沮丧”。但你是否知道，“frustrate”这个词的词根和构词法背后还有更深的含义？本文将从词源入手，分析“frustrate”的词根结构，并通过表格形式进行总结。
一、词根解析
“frustrate”源自拉丁语 “frustrare”，由两个部分组成：
- “frus”：表示“空虚、徒劳”；
- “trare”：是“tendere”的变体，意为“伸展、拉长”。
组合起来，“frustrare”原意是“使伸展变得徒劳”，引申为“使努力落空、导致失败”。在古罗马时期，这个词常用于描述某种行动未能达到预期效果，即“徒劳无功”。
后来，这个词汇进入法语，演变为 “frustrer”，再传入英语，最终演变为我们今天使用的 “frustrate”。
二、常见词义与用法
| 中文意思 | 英文表达 | 例句 |
| 挫败 | frustrate | The bad weather frustrated our plans. |
| 阻碍 | hinder | His lack of experience frustrated his progress. |
| 使沮丧 | upset | The constant delays frustrated the team. |
| 使失望 | disappoint | The results frustrated all expectations. |
三、相关词根与派生词
| 原词 | 词根 | 含义 | 派生词 |
| frustrate | frus + trare | 使徒劳 | frustration（名词） |
| frustrate | -ate | 动词后缀 | frustrating（形容词） |
| frustrate | -ion | 名词后缀 | frustration（名词） |
四、总结
“frustrate”一词虽然看似简单，但其词根“frus”和“trare”揭示了它从拉丁语到现代英语的演变过程。它不仅表示“挫败”，还隐含了“努力未果”的深层含义。了解词根有助于我们更深入地理解单词的本义，从而提升语言运用能力。
| 项目 | 内容 |
| 词源 | 拉丁语 “frustrare” |
| 词根 | “frus”（空虚） + “trare”（伸展） |
| 本义 | 使努力徒劳 |
| 现代意义 | 挫败、阻碍、使沮丧 |
| 常见用法 | 表示某事未能成功或令人失望 |
| 派生词 | frustration, frustrating, frustrated |
通过以上分析可以看出，“frustrate”不仅仅是一个简单的动词，它承载着丰富的语言历史和文化背景。掌握这些知识，可以帮助我们在学习英语时更加得心应手。
以上就是【frustrate词根解析】相关内容，希望对您有所帮助。
