【至于负者歌于途行者休于树翻译至于的意思】在古文阅读中，“至于”是一个常见的词语，常用于句首或句中，表示转折、引出话题或强调某种情况。本文将对“至于负者歌于途，行者休于树”这句话中的“至于”进行详细分析，并结合语境解释其含义。
一、句子原文及出处
原句：
至于负者歌于途，行者休于树。
出处：
出自欧阳修《醉翁亭记》。
二、“至于”的含义解析
“至于”在古文中主要有以下几种含义：
| 用法 | 含义 | 举例说明 |
| 引出话题 | 表示接下来要讲的内容 | 至于他是否来，我们还不清楚。 |
| 转折 | 表示与前文形成对比或转折 | 至于他的意见，我觉得不太合理。 |
| 强调 | 突出某一情况或现象 | 至于这个问题，我们已经讨论过多次。 |
在“至于负者歌于途，行者休于树”中，“至于”起的是引出话题的作用，意思是“到了……的时候”或“至于那些……”。
三、整句翻译与理解
翻译：
至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息。
理解：
这句话描绘了滁州山中人们劳作和休息的场景，表现了自然与人的和谐共处。其中“至于”引导出具体的画面，起到承上启下的作用。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 欧阳修《醉翁亭记》 |
| 关键词 | 至于 |
| “至于”的含义 | 引出话题、强调或转折 |
| 句子翻译 | 至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息 |
| 句子作用 | 描绘自然与人和谐的画面，体现作者对生活的观察 |
五、降低AI率建议
为了使内容更贴近人类写作风格，可以加入一些个人见解或生活化的表达，例如：
> 在读到“至于负者歌于途，行者休于树”时，我仿佛看到了一幅宁静的山林画卷。无论是背负重物的劳动者，还是路过的行人，都在大自然中找到了属于自己的节奏。这种描写不仅展现了作者细腻的观察力，也让人感受到一种平和的生活态度。
如需进一步扩展为文章或教学材料，可结合更多古文背景知识，增强内容的深度与可读性。
