【neighborhood是啥意思】“neighborhood”是一个常见的英文单词,但在不同语境中有着不同的含义。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“neighborhood”通常指“邻里”或“街区”,在日常生活中常用来描述一个人居住的区域或周围环境。它既可以指物理上的空间范围,也可以指人与人之间的关系网络。
1. 基本含义
- 指一个社区或街区,如“the neighborhood around my house”(我房子周围的街区)。
- 也可指居民之间的关系,如“good neighborhood”(良好的邻里关系)。
2. 引申含义
- 在学术或专业领域中,“neighborhood”可能指某个特定领域的范围或相关事物,例如“the neighborhood of a function”(函数的邻域)。
3. 常见搭配
- “in the neighborhood of” 表示“大约……的数量”(如:in the neighborhood of 50 people = 大约50人)。
- “neighborhood watch” 是一种社区安全活动,即“邻里守望”。
4. 文化差异
- 在西方国家,“neighborhood”不仅指地理范围,也强调社区互动和人际关系。
- 在中文语境中,更常翻译为“邻居”或“社区”。
二、表格总结
中文解释 | 英文表达 | 举例说明 |
邻里、街区 | neighborhood | The children play in the neighborhood. |
社区关系 | good/bad neighborhood | A good neighborhood means friendly neighbors. |
约等于 | in the neighborhood of | There are in the neighborhood of 100 people. |
邻域(数学/科学) | neighborhood (of a point) | In calculus, the neighborhood of a point refers to nearby values. |
邻里守望 | neighborhood watch | The neighborhood watch program helps prevent crime. |
三、结语
“neighborhood”虽然看似简单,但在不同语境中有丰富的含义。无论是日常交流还是专业术语,理解其多层含义有助于更准确地使用这个词。希望本文能帮助你更好地掌握“neighborhood”的意思和用法。
以上就是【neighborhood是啥意思】相关内容,希望对您有所帮助。