【昨天晚上下了一夜的雨。修改病句】一、
原句“昨天晚上下了一夜的雨”存在语义重复的问题。其中“晚上”和“一夜”在时间表达上存在重叠，因为“一夜”通常指的是从晚上到第二天早上这段时间，而“晚上”是“一夜”中的一部分，因此两者同时使用显得累赘。
为了使句子更加简洁、准确，可以对原句进行修改。常见的修改方式包括：
- 去掉“晚上”，保留“一夜”；
- 或者去掉“一夜”，保留“晚上”。
以下是几种修改后的版本及其适用场景，供参考。
二、修改方案对比表
| 原句 | 修改后句子 | 说明 | 适用场景 |
| 昨天晚上下了一夜的雨 | 昨天夜里下了一夜的雨 | “夜里”更符合“一夜”的时间范围 | 日常口语或书面表达 |
| 昨天晚上下了一夜的雨 | 昨天下了一夜的雨 | 去掉“晚上”，表达更简洁 | 正式写作或新闻报道 |
| 昨天晚上下了一夜的雨 | 昨晚下了一夜的雨 | 保留“晚上”，但去掉“昨天” | 简洁表达，适合对话场景 |
| 昨天晚上下了一夜的雨 | 昨天晚上一直下雨 | 使用“一直”替代“一夜”，语气更自然 | 文学描写或情感表达 |
三、总结
原句“昨天晚上下了一夜的雨”虽然能被理解，但在语言表达上略显冗余。通过调整“晚上”与“一夜”的搭配，可以让句子更流畅、更符合汉语习惯。根据不同的语境选择合适的修改方式，有助于提升语言表达的准确性与专业性。
如需进一步优化或针对特定文体（如作文、新闻稿、演讲稿）进行修改，可继续提供具体需求。
