【宿石邑山中译文及注释】《宿石邑山中》是唐代诗人贾岛的一首五言诗，描绘了诗人夜晚在石邑山中住宿时所见所感。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然景色的细腻观察和内心的孤寂情怀。
一、诗歌原文
宿石邑山中
贾岛
山中多古寺，
林下少行人。
夜静钟声远，
风高月色新。
松声随水响，
云影逐溪深。
欲问禅机意，
空山不语心。
二、译文
宿石邑山中
山中有许多古老的寺庙，
林间很少有人经过。
夜晚寂静，钟声悠远，
风高气爽，月色清新。
松树的声音随着流水回响，
云影追逐着溪水深入。
想要询问禅宗的奥义，
却只见空山默默无言。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 宿 | 住宿，过夜。 |
| 石邑山 | 地名，具体位置不详，可能是山名或地名。 |
| 古寺 | 老旧的寺庙，象征历史与宗教氛围。 |
| 林下 | 树林之下，指山中幽静之处。 |
| 夜静 | 夜晚安静。 |
| 钟声远 | 钟声悠远，表现山中的宁静。 |
| 风高 | 风势强劲。 |
| 月色新 | 月光清亮，仿佛刚刚出现。 |
| 松声 | 松树被风吹动的声音。 |
| 水响 | 水流的声音。 |
| 云影 | 云朵的影子。 |
| 溪深 | 溪水深处，暗示山中幽深。 |
| 禅机 | 禅宗的奥妙道理。 |
| 不语心 | 心灵沉默，无法言语表达。 |
四、总结
《宿石邑山中》是一首描写山中夜景的五言诗，通过描绘古寺、林间、钟声、月色等自然景象，营造出一种静谧、幽深的意境。诗人借景抒情，表达了对自然的热爱和对禅意的追求。诗中语言质朴，意境深远，体现了贾岛“苦吟”诗风的特点。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 贾岛（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 山中夜宿，自然景色与禅意 |
| 意象 | 古寺、林间、钟声、月色、松声、云影 |
| 情感 | 孤寂、宁静、向往禅意 |
| 风格 | 清新淡雅，意境深远 |
如需进一步分析该诗的艺术特色或与贾岛其他作品的对比，可继续探讨。
以上就是【宿石邑山中译文及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
