【赵襄主学御文言文翻译及注释】一、文章总结
《赵襄主学御》是出自《韩非子·喻老》中的一则寓言故事，讲述的是赵襄王向善于驾车的王子期学习御术（驾驭马车的技术），但始终未能掌握其中精髓。在一次比赛中，他因急躁而屡次失败，最终请教王子期，才明白自己失败的原因在于心浮气躁，缺乏专注与耐心。
该故事寓意深刻，强调了做事应专心致志、不急不躁的重要性，同时也反映出“知其然，不知其所以然”的问题，即只知表面技巧，却未领悟内在规律。
二、文言文原文
> 赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐，三易马而三不胜。赵襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”王子期曰：“术已尽，用之者过也。凡御之所贵，马体安，人心一，而后可以追速致远。今君后则欲速，先则恐不及，其心不一也。”
三、翻译
赵襄王向王子期学习驾车，不久之后与王子期比赛，换了三次马都输了。赵襄王说：“你教我的驾车技术，没有完全传授给我。”王子期回答：“我的技术已经全部教给你了，是你使用时出了问题。凡是驾车最宝贵的是：马的身体安稳，人的心意专一，这样才能跑得快、走得远。现在你落后时想快点追上，领先时又怕赶不上，心思不专一。”
四、重点词语注释
| 文言词 | 现代汉语解释 | 出处/说明 |
| 赵襄主 | 赵国的国君 | 古代国君称号 |
| 御 | 驾车、驾驭马车 | 古代六艺之一 |
| 王子期 | 善于驾车的人 | 人名 |
| 逐 | 比赛、追逐 | 动词 |
| 易马 | 更换马匹 | 表示多次尝试 |
| 术 | 技术、方法 | 指驾车的技巧 |
| 安 | 稳定、平稳 | 描述马的状态 |
| 心一 | 心思专一 | 强调心理状态 |
| 追速致远 | 追求速度，达到远方 | 形容驾车的目的 |
五、表格
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《韩非子·喻老》 |
| 主题思想 | 做事需专注、不急躁，才能成功 |
| 故事人物 | 赵襄王、王子期 |
| 核心观点 | “术已尽，用之者过也”——技术已传，错在使用方式 |
| 寓意 | 专注、心静是成功的关键 |
| 启示 | 学习不仅要有方法，更要用心体会和实践 |
六、结语
《赵襄主学御》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，在学习或做事过程中，不能只停留在表面技巧，更应注重内在的心态与态度。只有心无旁骛、专心致志，才能真正掌握一门技艺，实现目标。
