首页 > 网络 > 精选范文 >

《池上》白居易古诗原文翻译和赏析

2025-05-24 15:46:10

问题描述:

《池上》白居易古诗原文翻译和赏析,真的急需答案,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 15:46:10

原文:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

翻译:

一个稚嫩的小孩划着一只小船,

偷偷地去采摘白色的莲花归来。

他不懂得隐藏自己的行踪,

划过水面,留下了一道清晰的浮萍痕迹。

赏析:

这首诗描绘了一个天真无邪的小孩在池塘边嬉戏的情景。白居易通过简洁明快的语言,勾勒出一幅生动的画面,使读者仿佛置身于那个宁静的夏日池塘之中。

首句“小娃撑小艇”点明了主人公的身份——一个年幼的孩子,同时也描述了他的行为——划着小船。第二句“偷采白莲回”则进一步交代了孩子的行动目的,即悄悄地采摘白莲花。这里的“偷”字并非指真正的偷窃,而是带有几分调皮和顽皮的意味,展现了孩子天真的性格。

第三句“不解藏踪迹”表明了这个小孩并没有意识到隐藏自己行踪的重要性,他的行为坦率而直接。最后一句“浮萍一道开”则通过对自然景象的描写,巧妙地点出了孩子划船时留下的痕迹,同时也暗示了时间的流逝和生活的不可逆转。

整首诗虽然篇幅短小,但却蕴含着丰富的内涵。它不仅表现了儿童纯真无邪的性格,还隐含着对人生哲理的思考。正如浮萍上的痕迹会随着时间消逝一样,人生的轨迹也往往无法完全掌控,这提醒我们要珍惜当下,享受生活中的每一个瞬间。

白居易的这首《池上》以其独特的艺术魅力,成为了流传千古的经典之作。无论是从文学价值还是哲学意义上来看,这首诗都值得我们细细品味和深思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。