【孙膑兵法五名五恭的原文及翻译】在古代军事典籍中，《孙膑兵法》是一部极具战略思想价值的经典之作，与《孙子兵法》并称“兵学双璧”。其中，“五名五恭”是该书中的重要篇章之一，虽不为大众熟知，但其内容对战争中的名将之道、治军之术具有深刻启示。本文将从原文出发，结合现代语言进行翻译，并分析其核心思想。

一、原文

《孙膑兵法·五名五恭》原文如下：

> 五名者：

>

> 一曰名将，二曰名士，三曰名臣，四曰名工，五曰名农。

>

> 五恭者：

>

> 一曰恭君，二曰恭臣，三曰恭将，四曰恭士，五曰恭民。

二、白话翻译

（一）“五名”的含义：

1. 名将：指在战场上指挥有方、战功卓著的将领，是国家安危的关键人物。

2. 名士：指有才学、有德行的士人，常为国出谋献策。

3. 名臣：指忠诚正直、善于治理国家的大臣，是朝廷的中流砥柱。

4. 名工：指技艺高超的工匠，能制造精良武器和器械，为战争提供后勤保障。

5. 名农：指勤勉耕作的农民，是国家经济的基础，也是战争持久力的源泉。

（二）“五恭”的含义：

1. 恭君：指君主应以仁德治国，尊重贤才，善用人才。

2. 恭臣：指大臣应忠于职守，尽心辅佐君主，不谋私利。

3. 恭将：指将领应敬重士兵，关心部下，以身作则。

4. 恭士：指士人应尊师重道，修身齐家，为国效力。

5. 恭民：指百姓应安居乐业，支持国家，服从法令。

三、思想解析

“五名五恭”体现了孙膑对国家治理与军事组织的全面思考。他不仅强调将领的才能，也重视士人、工匠、农民等各阶层的作用，认为一个国家的强大离不开各个层面的协同合作。

同时，“五恭”则更加强调道德与责任，指出无论是君主、臣子、将领还是普通百姓，都应各司其职、各尽其责，只有上下同心，国家才能长治久安。

四、现实意义

虽然“五名五恭”出自两千多年前的兵书，但其思想至今仍具现实意义：

- 在现代管理中，领导者需尊重人才、善用资源；

- 在团队协作中，每个人都应尽职尽责，共同推动目标实现；

- 在社会治理中，政府、企业、民众之间需要形成良性互动，才能实现稳定发展。

五、结语

《孙膑兵法·五名五恭》虽篇幅短小，却蕴含着深刻的治国理政智慧。它不仅是古代军事思想的精华，更是中华传统文化中“以人为本、礼贤下士”理念的重要体现。通过对这一篇章的学习与理解，我们能够更好地认识历史，反思当下，启迪未来。