【悼亡诗三首_潘安的诗原文赏析及翻译】《悼亡诗三首》是西晋文学家潘安（字安仁）为悼念其妻子杨氏所作的一组抒情诗，情感真挚、语言哀婉，是中国古代悼亡诗中的经典之作。这三首诗不仅表达了诗人对亡妻深切的思念与悲痛，也展现了他对爱情的忠贞与执着。

一、原文

第一首：

荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

感物怀思心，缅然不能寐。

人谁不怀恩？吾独伤憔悴。

念昔之故乡，风飘雨零地。

我心何所思？思君如流水。

愿言托高风，托志同云逝。

但恐多薄命，不得终此世。

第二首：

白杨生前路，悲风四面起。

萧条空馆中，幽影照窗里。

忆昔共游处，兰芷郁芳菲。

今者人已远，空余草木悲。

梦中见君面，犹似旧时姿。

觉来泪满巾，长夜无由止。

第三首：

结发为夫妇，恩爱两不疑。

欢笑常相随，琴瑟和且谐。

今者君已逝，空庭寂无声。

晨起无所事，独坐泪沾襟。

欲语无人听，欲哭不敢声。

唯愿魂归去，与我长相依。

二、赏析

潘安的《悼亡诗三首》以细腻的情感描写和深沉的哀思著称。诗中没有过多的华丽辞藻，却因真情实感而打动人心。他通过自然景物的变化，如“白杨生前路”、“寒暑忽流易”，映射出时间的流逝与人生的无常，更突出了对亡妻的无限怀念。

在第一首诗中，“思君如流水”一句，将思念之情比作江河奔流，绵延不绝，情感深沉而悠长。第二首则通过对旧日情景的回忆，表现出一种“物是人非”的苍凉感，令人动容。第三首则直接倾诉夫妻之间的深厚感情，以及失去爱人后的孤独与痛苦。

整组诗情感层层递进，从最初的感怀，到中间的回忆，再到最后的绝望与哀求，结构严谨，情感真挚，堪称中国古代悼亡诗的典范。

三、翻译

第一首：

冬去春来，岁月匆匆。

感慨万物，思绪难眠。

人人都有恩情，唯独我心憔悴。

想起从前的故乡，风雨交加之地。

我的心在想什么？只想着你如流水般不息。

愿将心寄托于高风，愿志向与云一同飞逝。

但只怕命运多舛，无法终老一生。

第二首：

白杨树生长在前路，悲伤的风四处吹起。

空荡荡的庭院中，幽暗的影子映在窗上。

回忆过去一起游玩的地方，兰草香花盛开。

如今人已远去，只剩草木悲凉。

梦中见到你的面容，仍如从前那般美丽。

醒来时泪水满衣，长夜无尽难眠。

第三首：

我们结为夫妇，彼此恩爱信任。

欢乐常常相伴，琴瑟和谐。

如今你已离去，空荡的庭院寂静无声。

清晨起来无所事事，独自坐着泪水浸湿衣襟。

想要说话却无人倾听，想要哭泣却不敢出声。

只愿你的灵魂归来，与我长相厮守。

四、结语

潘安的《悼亡诗三首》不仅是对亡妻的深情追忆，更是对中国古代文人情感世界的深刻展现。它超越了时代的界限，至今仍能引起读者的共鸣。在历史的长河中，这些诗句如同一颗颗明珠，闪耀着人性中最真实、最动人的一面。