【贾生（李商隐翻译）】《贾生》是唐代著名诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗虽短，却蕴含深意，表达了作者对历史人物的感慨与自身命运的思考。原诗如下：

> 贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。

> 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

这首诗以“贾生”为题，实际上借古讽今，表面上写的是西汉时期的贾谊（字子政），实则暗指当时朝廷中的一些政治现象，也反映了李商隐本人怀才不遇、壮志难酬的内心情感。

一、逐句解析

第一句：贾生年少虚垂泪

“贾生”指的是西汉著名的政治家、文学家贾谊。他年少有为，才华横溢，曾被汉文帝重用，但最终因遭权臣排挤而抑郁而终。这一句中的“虚垂泪”并非真正流泪，而是表达一种无奈和悲伤的情绪。贾谊一生未得重用，空有抱负，只能徒然叹息。

第二句：王粲春来更远游

“王粲”是东汉末年的文学家，也是“建安七子”之一。他早年流落荆州，后来投靠刘表，但并未得到重用。此句借用王粲的经历，暗示自己像王粲一样，虽有才华，却只能漂泊四方，无法施展抱负。

第三句：可怜夜半虚前席

“夜半虚前席”出自《史记·屈原列传》，讲的是汉文帝深夜召见贾谊，亲自坐在他面前，倾心听取他的意见。但最终并没有采纳他的治国之策，只是当作谈资。这里“可怜”二字，表达了对贾谊遭遇的同情，也暗含了对当朝统治者不识人才的讽刺。

第四句：不问苍生问鬼神

这是全诗的点睛之笔。意思是说，汉文帝虽然重视贾谊，却只关心鬼神之事，而不问百姓疾苦，也不采纳他的治国良策。这句话直指当时的统治者目光短浅，忽视民生，只顾玄谈，缺乏实际的政治智慧。

二、诗歌主题与思想内涵

李商隐通过《贾生》这首诗，不仅表达了对贾谊这位历史人物的同情，更借古讽今，抒发了自己在晚唐时期怀才不遇、壮志难酬的悲愤情绪。他所处的时代，朝廷腐败，朋党之争激烈，许多有识之士难以施展抱负，正如贾谊、王粲一般。

同时，这首诗也反映出李商隐对国家命运的担忧。他希望通过历史人物的故事，引起当权者的警醒，希望他们能够重视人才、关注民生，而不是沉迷于虚无缥缈的玄学或迷信之中。

三、艺术特色

1. 借古讽今：李商隐善于用历史人物来反映现实问题，这种手法使诗歌更具深度和批判性。

2. 语言凝练：全诗仅四句，却内容丰富，情感深刻，体现了李商隐高超的语言驾驭能力。

3. 对比强烈：诗中将贾谊的才华与不得重用形成鲜明对比，增强了作品的感染力。

四、结语

《贾生》虽是一首简短的诗作，但其思想深刻，情感真挚，是李商隐诗歌中极具代表性的一篇。它不仅记录了一个历史人物的命运，也折射出一个时代的困境，具有极高的文学价值和历史意义。今天读来，仍能引发人们对人才、政治、社会等问题的深刻思考。